Preparar archivos para la aduana
Preparar archivos para la aduana — Lingomere Ciudad de México revisa el archivo, los idiomas de origen y destino, el uso previsto y el plazo antes de confirmar alcance, precio y entrega.
Qué cubre esta página
Esta página cubre Preparar archivos para la aduana. Trabajamos con archivos de oficina, PDF, documentos escaneados, imágenes y maquetas complejas. El alcance exacto se confirma después de revisar el archivo.
Para quién
Para personas, empresas y organizaciones que necesitan traducir un documento para uso interno, una solicitud, un contrato, un informe o una presentación transfronteriza.
Cómo trabajamos
- Usted envía el archivo, los idiomas de origen y destino, el uso previsto y la fecha límite.
- Revisamos el archivo, la maqueta y el alcance, y confirmamos qué se puede tratar.
- Enviamos una cotización por escrito y un plazo estimado.
- Tras la confirmación, el documento se traduce, se revisa y se prepara en el formato acordado.
- Entregamos el archivo final y explicamos los puntos que aún debe confirmar.
Calidad y confidencialidad
Revisamos terminología, nombres, cifras, fechas y maqueta frente al alcance confirmado. Los archivos solo los tratan las personas que los necesitan, no se usan para promoción y se eliminan según la regla de conservación confirmada. No afirmamos certificaciones ni garantías no verificadas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo empiezo?
Envíe el archivo, la dirección lingüística, el uso y el plazo. Confirmaremos el alcance antes de empezar.
¿Cómo se confirma el precio?
Revisamos el archivo y enviamos una cotización por escrito con plazo estimado.
¿Pueden tratar archivos escaneados o complejos?
Sí, después de revisarlos. Confirmamos el contenido legible, la maqueta y los límites antes de cotizar.